キャロルによるカノン／髙嶋みどり
きゃろる・による・かのん／たかしま・みどり
編曲：髙嶋みどり 指揮：金田典子 合唱：NHK東京児童合唱団
かねだ・のりこ、えぬえいちけー・とうきょうじどうがっしょうだん
クレジット
合唱：NHK東京児童合唱団 指揮：金田典子 ピアノ：斎木ユリ キーボード：大竹くみ シンセサイザー：髙嶋みどり（5〜7）
収録情報
2009年1月15日、17日ビクター青山スタジオ301にて収録。
収録時間：15分25秒
収録曲
|
1 |
おへやを飾ろうよおへやをかざろうよ AYRE WELSH-ENGLISH CAROL |
||
|---|---|---|---|
| 訳詞：蓬萊泰三 ／ 編曲：髙嶋みどり | |||
|
2 |
神の御子は、こよいしもかみのみこは、こよいしも LATIN HYMN-JOHN FRANCIS WADE |
||
| 訳詞：蓬萊泰三 ／ 編曲：髙嶋みどり | |||
|
3 |
あゝベツレヘムよああべつれへむよ PHILLIPS BROOKS-LEWISH REDNER |
||
| 訳詞：海野洋司 ／ 編曲：髙嶋みどり | |||
|
4 |
クリスマスの12日くりすます・の・じゅうににち ENGLISH CAROL |
||
| 訳詞：蓬萊泰三 ／ 編曲：髙嶋みどり | |||
|
5 |
コヴェントリー・キャロル〜うれしい楽しいクリスマスこゔぇんとりー・きゃろる〜うれしいたのしいくりすます LATIN HYMN-ISRAEL CAROL |
||
| 訳詞：蓬萊泰三〜岡本敏明 ／ 作曲：岡本敏明（「うれしい楽しいクリスマス」） ／ 編曲：髙嶋みどり | |||
|
6 |
荒野の果てにあらの・の・はてに FRENCH CAROL |
||
| 訳詞：海野洋司 ／ 編曲：髙嶋みどり | |||
|
7 |
もろ人こぞりてもろびとこぞりて PHILIPP DODDRIDGE-G.F.HANDEL |
||
| 訳詞：蓬萊泰三 ／ 編曲：髙嶋みどり | |||
time:0.31 s・
作品紹介
クリスマスシーズンを彩る“クリスマスキャロル”の決定版CD！ 誰もが耳にする親しみ深い歌で綴られた、新たなるエバーグリーンとなるミニ・アルバムです。
きらびやかに輝くピアノ、キーボードを駆使した作曲家・髙嶋みどりのオリジナリティ溢れる編曲と、NHK東京児童合唱団の心温まる美しく清澄な歌声による、クリスマスの名曲の数々をお楽しみください。
髙嶋みどり『キャロルによるカノン』は、NHK東京児童合唱団（当時の名称は東京放送児童合唱団）の第12回定期演奏会「ノエル・ノエル・ノエル」（1983年12月24、25日、ゆうぽうと・簡易保険ホール）にて委嘱初演された作品です。1952年の創立以来、日本の児童合唱の発展に寄与し続けてきた「N児」の進境著しい現在の表現力を存分に感じさせる素晴らしい演奏。正確なピッチと明確な発語で歌われる、海野洋司と蓬萊泰三の選び抜かれた日本語対訳が深く心に響き渡ります。
編曲者・髙嶋みどり自身が監修だけでなくシンセサイザーで演奏にも参加。細かな音楽表現にも配慮した美しい奇跡の結晶ともいえる合唱録音が誕生しました。ひとりでも多くの皆様にお聴きいただきたいアルバムです。
「キャロルによるカノン」は、
誰もが口ずさむクリスマスキャロルの名曲を、
感動に満ちた楽しいアレンジでと願って生まれた作品です。
絢爛と輝くキャロル、心に沁み入るキャロル、
躍動感と熱狂的な興奮とにあふれたラストシーンへの感動と飛翔・・・。
きらきらと輝くキャロルの宝石箱のようなこのアルバムを、
聴いてくださる方への
私の心からのクリスマス・プレゼントとさせていただきます。
どうぞお楽しみ下さい。
髙嶋みどり（ライナーノーツより）
NHK東京児童合唱団
1952年3月「少年少女に豊かな心を」という願いから設立され、NHKへの出演はもとより、海外の合唱団との交流、国内主要オーケストラとの共演など活動の幅を広げている。〔録音メンバー〕
I）浅野芽衣／阿部昌寛／井上果音／小野百香／小寺彩月／鹿野水月／曽我毬衣／寺澤玲奈／長島有葵乃／野口揺香／馳鈴音／坂朋香／樋口晶季子／堀越香里／町田天音／宮治美羽／宮野友貴奈／村木里穂／吉池優海／陸名果林／渡邊愛佐
II）北田栞／清原思香／後藤真菜美／後藤葉子／櫻井奈々子／佐藤満帆／杉田千紘／高野翔子／田子真悠子／田幡響子／土山絢子／濱部利菜／林佑希／樋口小春／町田恵／宮下真由子／吉田真帆／吉田桃子
III）阿曽瑠衣子／池上幸花／伊藤千紘／今宮結／内田薫子／鎌田亜矢香／酒井美季／櫻井愛子／三宮直子／鈴木あかり／関万理子／竹内伶奈／田幡有希恵／樽川真麻／長澤文彩／橋本侑樹／山本晃子／吉永莉子／綿引ゆりか／渡部千春
（III：NHK東京児童合唱団ユースシンガーズ）
NHK東京児童合唱団（NHK Tokyo Children Chorus） Official Website
http://nji-tokyo.jp/
高嶋みどり（作曲家） プロフィール
東京芸術大学・同大学院作曲家修了。日本現代音楽協会、日本作曲家協議会、会員。NHK委嘱作品NHK全国学校音楽コンクールの課題曲や全日本合唱連盟の課題曲、他数多くの合唱作品を作曲。日本現代音楽協会主催「春の音楽展」および同協会「80周年記念特別コンサートシリーズ」において「管弦楽のための《BABY UNIVERSE》2008」、「管弦楽のための《BABY UNIVERSE II》2010」、「ソプラノとコントラバスのための《デュエット》2011」を初演。NHK委嘱作品「オフィーリアの遺言～管弦楽と3人の歌手のための」、独奏曲「ピアノのための《マウイの風》」、「ピアノのための《BABY UNIVERSE》」、オペラ「室内歌劇金剛蔵王」などを作曲。CDは『マウイの風』、『誰かが時を…』、『キャロルによるカノン』など。ビクターエンタテインメント、日本伝統文化振興財団等からリリースされている。音楽之友社、カワイ出版等から、「若者たちの悲歌」（無伴奏混声合唱曲）、「秋‐相聞」（無伴奏女声合唱曲）、「HYMN」（無伴奏女声合唱曲）、「五つのパントン」（女声合唱曲）、「太鼓を叩け、笛を吹け」（無伴奏女声合唱曲）、「青いメッセージ」（混声・男声合唱とピアノ）、「白鳥」（無伴奏女声・混声合唱曲）、ピアノのための《マウイの風》等、出版多数。ジャンルにとらわれることなくドラマチックな展開を持つ作品の制作を持ち味とし、意欲的な作曲活動を展開中である。Midori TAKASHIMA
Midori Takashima studied in the Department of Composition at the Tokyo Univercity of Fine Arts and Music as an undergraduate and graduate student, studying composition under Mareo Ishiketa and Michio Mamiya and conducting under Kazuo Yamada. She is a member of the Japan Society for Contemporary Music, the Japan Federation of Composers.金田典子（常任指揮者）
日本大学芸術学部音楽学科声楽専攻卒業。同学芸術研究所修了。カンテムス国際指揮者ワークショップ・マスターコースにおいてサボー・デーネシュに師事し修了、ディプロマ取得。NHKの番組やCD録音、数々のオーケストラやオペラ公演において合唱指揮を務めるかたわら、新たな児童合唱の可能性を追求している。委嘱初演作品「ねこのどどいつあいうえお」（国枝春恵 2006年）、「日本民謡夢空間」（北爪道夫 2007年）、「あらしのよるに」（上田真樹 2008年）。斎木ユリ（ピアノ）
桐朋学園大学音楽部卒業。飯守美絵子、徳丸聡子の両氏に師事。第6回日本国際音楽コンクールで最優秀伴奏者賞受賞。NHK束京児童合唱団の客員ピアニストとしてヨーロッパ演奏旅行に参加。室内楽、合唱などの共演者として多くの演奏会に出演、邦人作曲家の初演も行なっている。大竹くみ（キーボード）
桐朋学園大学作曲理論学科卒業。同研究科修了。第58回日本音楽コンクール作曲部門第1位。TVのニュース音楽、NHK杯フィギュアスケート世界大会の式典音楽、シンクロナイズドスイミングの競技用音楽、劇中音楽を作曲。ピアノをはじめパイプオルガン、電子オルガン奏者としての活動範囲も広い。日本現代音楽協会会員。