合唱音楽の領域—その新しい地平— （7枚組）

がっしょうおんがく・の・りょういき — そのあたらしい・ちへい —

東京混声合唱団

とうきょうこんせいがっしょうだん

VZCC-74 〜 80 （CD） 14,666円（本体 13,333円）

発売日： 2006年7月26日／ジャンル：合唱

Amazonで購入

▼曲目一覧

作品紹介

1976年、東京混声合唱団創立20周年を記念してビクターより発売された7枚組LPレコード［SJX-1067〜73監修　武田明倫　佐野光司　船山　隆］の復刻CD（７枚組化粧箱仕様）です。「合唱音楽の領域―その新しい地平―」は、その年度のレコード・アカデミー賞を受賞しました。まさに「東混」にしか成しえなかった偉業でした。

創立50周年を迎える今年、名盤として語り継がれてきた「合唱音楽の領域」をCDアルバムとして、再発売いたします。1950年代から70年代にかけて、作曲家たちは合唱音楽にどのような可能性を見出したのか…。14名の作曲家による18の作品の中に私たちは、言葉という素材の扱い方、人の声の可能性、新しい音響としての合唱音楽の構築、また日本の伝統音楽との対峙など、作曲家、そして「東混」が合唱音楽の新しい地平を求め、辿った軌跡を伺い知ることが出来ます。

「合唱音楽の領域―その新しい地平―」は、1976年度第14回レコード・アカデミー賞を受賞しました。まさに「東混」にしか成しえなかった偉業でした。創立50周年を迎える今年（2006年）、幻の名盤として語り継がれてきた「合唱音楽の領域」をCDアルバムとして、初めて完全なかたちで復刻し再発売いたします。

いくつかの楽曲は部分的にCD化されていましたが、今回改めて全曲に対し、オリジナル6ミリのマスターテープからのリマスターを行ないました。繊細な声の響きが一段と輝きを増して甦りました。

1950年代から70年代にかけて、日本の作曲家たちは合唱音楽にどのような可能性を見出したのか…。14名の作曲家による18の作品の中に、私たちは、言葉という素材の扱い方、人の声の可能性、新しい音響としての合唱音楽の構築、また日本の伝統音楽との対峙など、作曲家、そして「東混」が合唱音楽の新しい地平を求め、辿った、歴史的に貴重な軌跡を伺い知ることが出来ます。

◎別冊解説書には、作曲者自身が執筆したプログラム・ノート、武田明倫・佐野光司・船山隆各氏による詳細な楽曲解説、各作曲家への共通アンケートの回答、歌詞を掲載

※アンケート質問内容

収録作品におけるテキストの扱いで、最も留意されたのはどの点ですか？
あなたが音楽的に興味を持たれる方言（過去の言葉も含めて）がありますか？それはなぜですか？
あなたにとって音素材としての声の魅力は何ですか？
あなたにとって民謡はどのような意味を持っていますか？
作曲しようと思ってまだ作曲していないテキストがありますか？それは何ですか？
作曲にとりかかる前または途中で、何か儀式を行いますか？
今でも、とても懐かしく思う合唱曲［声楽曲］がありますか？それは何ですか？（理由は書かないでください）。

◎解説冊子掲載文章

「東混20年の歩み」柴田南雄
「合唱音楽の領域 ――その新しい地平――」武田明倫
「日本の三つの作品と三つの方法」佐野光司
「新しい合唱音楽のメッセージ」船山隆
主要合唱作品年表（1900年から1975年）：佐野公男編

※オリジナル・レコード解説書所収の文章・資料をすべて復刻掲載。

収録曲

Disc 1		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 4 1 ↓ 4	優しき歌第二やさしき・うた・だいに
	1 - 4 1 ↓ 4	詩：立原道造／曲：柴田南雄東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1970年2月15日、18日
		1	また落葉林で（03'28"）また・らくようりん・で
		1
		2	朝に（02'18"）あさ・に
		2
		3	また昼に（03'53"）また・ひる・に
		3
		4	午後に（03'32"）ごごに
		4
	5	追分節考（16'14"）おいわけぶしこう
	5	曲：柴田南雄東京混声合唱団　指揮：宮本昭嘉　尺八：北原篁山 [録音] 1975/07/14
	6	お天道様・ねこ・プラタナス・ぼく（08'13"）おてんとうさま・ねこ・ぷらたなす・ぼく
	6	原詩：ナジム・ヒクメット　訳：中本信幸・服部伸六／曲：芥川也寸志東京混声合唱団　指揮：八尋和美 [録音] 1975/08/07
	7	始段唄・散華（17'22"）しだんばい・さんげ
	7	天台声明による／曲：黛敏郎東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/12/17
Disc 2		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 3 1 ↓ 3	混声合唱のための　原爆小景こんせいがっしょう・の・ための　げんばくしょうけい
	1 - 3 1 ↓ 3	詩：原民喜／曲：林光東京混声合唱団　指揮：岩城宏之 [録音] 1971/03/10
		1	水ヲ下サイ（05'18"）みず・を・ください
		1
		2	日ノ暮レチカク（11'29"）ひ・の・くれ・ちかく
		2
		3	夜（07'17"）よる
		3
	4 - 8 4 ↓ 8	合唱組曲　五つの童画がっしょうくみきょく　いつつ・の・どうが
	4 - 8 4 ↓ 8	詩：高田敏子／曲：三善晃東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ピアノ：田中瑤子 [録音] 1973年4月10、12日
		4	風見鳥（05'01"）かざみどり
		4
		5	ほら貝の笛（05'44"）ほらがい・の・ふえ
		5
		6	やじろべえ（02'30"）やじろべえ
		6
		7	砂時計（03'08"）すなどけい
		7
		8	どんぐりのコマ（03'46"）どんぐり・の・こま
		8
Disc 3		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1	王孫不帰（13'25"）おうそんふき
	1	詩：三好達治／曲：三善晃東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ピアノ：喜田容子 [録音] 1972/11/04
	2 - 3 2 ↓ 3	「風の馬」より「かぜ・の・うま」より
	2 - 3 2 ↓ 3	詩：秋山邦晴／曲：武満徹東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1970/03/10
		2	第1ヴォカリーズ（02'44"）だいいち・ゔぉかりーず
		2
		3	指の呪文（05'55"）ゆび・の・じゅもん
		3
	4 - 13 4 ↓ 13	芭蕉の俳句によるプロジェクションばしょう・の・はいく・による・ぷろじぇくしょん
	4 - 13 4 ↓ 13	句：松尾芭蕉／曲：湯浅譲二東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ビブラフォン：有賀誠門 [録音] 1975年12月3日、4日、1976年1月14日
		4	野ざらしを心に風のしむ身哉（02'15"）のざらしを・こころに・かぜのしむみかな
		4
		5	いのちふたつのなかに生きたる櫻かな（02'46"）いのち・ふたつのなかに・いきたる・さくらかな
		5
		6	夜ル竊ニ虫は月下の栗を穿ツ（01'56"）よるひそかに・むしはげっかの・くりをうがつ
		6
		7	海くれて鴨の声ほのかに白し（01'41"）うみくれて・かものこえ・ほのかにしろし
		7
		8	山も庭もうごきいるるや夏座敷（01'44"）やまもにわも・うごきいるるや・なつざしき
		8
		9	あかあかと日は灘面もあきの風（01'31"）あかあかと・ひはつれなくも・あきのかぜ
		9
		10	月はやし梢は雨を持ちながら（00'49"）つきはやし・こずえはあめを・まちながら
		10
		11	枯朶に鳥のとまりけり秋の暮（01'53"）かれえだに・からすのとまりけり・あきのくれ
		11
		12	冬の日や馬上に氷る影法師（01'50"）ふゆのひや・ばじょうにこおる・かげぼうし
		12
		13	旅に病んで夢は枯野をかけ廻る（02'57"）たびにやんで・ゆめはかれのを・かけめぐる
		13
Disc 4		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1	たまをぎ（19'50"）たまをぎ
	1	詩：高橋睦郎／曲：高橋悠治東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ピッコロ：小泉浩、中川昌三、木下芳丸　オーボエ：似鳥健彦、小島葉子、浜道晁　ファゴット：霧生吉秀、菅原眸　トランペット：祖堅方正、来馬賢、金石幸夫　トロンボーン：伊藤清、三輪純生、多田輝美　打楽器：有賀誠門、百瀬和紀、瀬戸川正、山口恭範 [録音] 1974年7月29、30日、8月1日
	2	道行（15'39"）みちゆき（近松門左衛門「曽根崎心中」より）
	2	作：近松門左衛門／曲：高橋悠治東京混声合唱団　指揮：田中信昭　チェロ：勝田聡一　打楽器：有賀誠門、山口恭範 [録音] 1974/07/29
	3	South No.5 （10'48"）さうす・なんばーふぁいゔ
	3	曲：小杉武久東京混声合唱団　指揮：宮本昭嘉 [録音] 1975/12/20
Disc 5		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 4 1 ↓ 4	合唱のためのコンポジション第1番がっしょう・の・ための・こんぽじしょん・だいいちばん
	1 - 4 1 ↓ 4
		1	Ⅰ （04'57"） 1
		1	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
		2	Ⅱ （03'57"） 2
		2	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
		3	Ⅲ （04'17"） 3
		3	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
		4	Ⅳ （03'38"） 4
		4	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
	5 - 8 5 ↓ 8	合唱のためのコンポジション第5番「鳥獣戯画」がっしょう・の・ための・こんぽじしょん・だいごばん「ちょうじゅうぎが」
	5 - 8 5 ↓ 8	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭　打楽器：山口恭範、百瀬和紀　コントラバス：中博昭 [録音] 1975/09/03
		5	Ⅰ （04'58"） 1
		5
		6	Ⅱ （04'43"） 2
		6
		7	Ⅲ （02'24"） 3
		7
		8	Ⅳ （05'40"） 4
		8
Disc 6		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1	死者の書（17'05"）ししゃ・の・しょ
	1	曲：野田暉行東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/31
	2 - 3 2 ↓ 3	THE OUTSIDER じ・あうとさいだー
	2 - 3 2 ↓ 3	曲：八村義夫東京混声合唱団　指揮：宮本昭嘉 [録音] 1975年12月10日、19日
		2	Ⅰ〈THE GARDEN OF LOVE〉（07'38"）（1〈ざ・がーでん・おぶ・らゔ〉）
		2
		3	Ⅱ （07'55"） 2
		3
Disc 7		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 2 1 ↓ 2	相聞そうもん
	1 - 2 1 ↓ 2	作：笠女郎、柿本人麻呂／曲：池辺晋一郎東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1970/02/18
		1	Ⅰ （05'01"） 1
		1
		2	Ⅱ （09'38"） 2
		2
	3	混声合唱のオートノミーインヴェンションNo.1〜No.6 （27'17"）こんせいがっしょう・の・おーとのみー・いんゔぇんしょん・なんばー1〜なんばー6
	3	曲：水野修孝東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/12/01

time:0.4 s・

Disc 1		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 4 1 ↓ 4	優しき歌第二やさしき・うた・だいに
	1 - 4 1 ↓ 4	詩：立原道造／曲：柴田南雄東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1970年2月15日、18日
		1	また落葉林で（03'28"）また・らくようりん・で
		1
		2	朝に（02'18"）あさ・に
		2
		3	また昼に（03'53"）また・ひる・に
		3
		4	午後に（03'32"）ごごに
		4
	5	追分節考（16'14"）おいわけぶしこう
	5	曲：柴田南雄東京混声合唱団　指揮：宮本昭嘉　尺八：北原篁山 [録音] 1975/07/14
	6	お天道様・ねこ・プラタナス・ぼく（08'13"）おてんとうさま・ねこ・ぷらたなす・ぼく
	6	原詩：ナジム・ヒクメット　訳：中本信幸・服部伸六／曲：芥川也寸志東京混声合唱団　指揮：八尋和美 [録音] 1975/08/07
	7	始段唄・散華（17'22"）しだんばい・さんげ
	7	天台声明による／曲：黛敏郎東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/12/17
Disc 2		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 3 1 ↓ 3	混声合唱のための　原爆小景こんせいがっしょう・の・ための　げんばくしょうけい
	1 - 3 1 ↓ 3	詩：原民喜／曲：林光東京混声合唱団　指揮：岩城宏之 [録音] 1971/03/10
		1	水ヲ下サイ（05'18"）みず・を・ください
		1
		2	日ノ暮レチカク（11'29"）ひ・の・くれ・ちかく
		2
		3	夜（07'17"）よる
		3
	4 - 8 4 ↓ 8	合唱組曲　五つの童画がっしょうくみきょく　いつつ・の・どうが
	4 - 8 4 ↓ 8	詩：高田敏子／曲：三善晃東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ピアノ：田中瑤子 [録音] 1973年4月10、12日
		4	風見鳥（05'01"）かざみどり
		4
		5	ほら貝の笛（05'44"）ほらがい・の・ふえ
		5
		6	やじろべえ（02'30"）やじろべえ
		6
		7	砂時計（03'08"）すなどけい
		7
		8	どんぐりのコマ（03'46"）どんぐり・の・こま
		8
Disc 3		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1	王孫不帰（13'25"）おうそんふき
	1	詩：三好達治／曲：三善晃東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ピアノ：喜田容子 [録音] 1972/11/04
	2 - 3 2 ↓ 3	「風の馬」より「かぜ・の・うま」より
	2 - 3 2 ↓ 3	詩：秋山邦晴／曲：武満徹東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1970/03/10
		2	第1ヴォカリーズ（02'44"）だいいち・ゔぉかりーず
		2
		3	指の呪文（05'55"）ゆび・の・じゅもん
		3
	4 - 13 4 ↓ 13	芭蕉の俳句によるプロジェクションばしょう・の・はいく・による・ぷろじぇくしょん
	4 - 13 4 ↓ 13	句：松尾芭蕉／曲：湯浅譲二東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ビブラフォン：有賀誠門 [録音] 1975年12月3日、4日、1976年1月14日
		4	野ざらしを心に風のしむ身哉（02'15"）のざらしを・こころに・かぜのしむみかな
		4
		5	いのちふたつのなかに生きたる櫻かな（02'46"）いのち・ふたつのなかに・いきたる・さくらかな
		5
		6	夜ル竊ニ虫は月下の栗を穿ツ（01'56"）よるひそかに・むしはげっかの・くりをうがつ
		6
		7	海くれて鴨の声ほのかに白し（01'41"）うみくれて・かものこえ・ほのかにしろし
		7
		8	山も庭もうごきいるるや夏座敷（01'44"）やまもにわも・うごきいるるや・なつざしき
		8
		9	あかあかと日は灘面もあきの風（01'31"）あかあかと・ひはつれなくも・あきのかぜ
		9
		10	月はやし梢は雨を持ちながら（00'49"）つきはやし・こずえはあめを・まちながら
		10
		11	枯朶に鳥のとまりけり秋の暮（01'53"）かれえだに・からすのとまりけり・あきのくれ
		11
		12	冬の日や馬上に氷る影法師（01'50"）ふゆのひや・ばじょうにこおる・かげぼうし
		12
		13	旅に病んで夢は枯野をかけ廻る（02'57"）たびにやんで・ゆめはかれのを・かけめぐる
		13
Disc 4		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1	たまをぎ（19'50"）たまをぎ
	1	詩：高橋睦郎／曲：高橋悠治東京混声合唱団　指揮：田中信昭　ピッコロ：小泉浩、中川昌三、木下芳丸　オーボエ：似鳥健彦、小島葉子、浜道晁　ファゴット：霧生吉秀、菅原眸　トランペット：祖堅方正、来馬賢、金石幸夫　トロンボーン：伊藤清、三輪純生、多田輝美　打楽器：有賀誠門、百瀬和紀、瀬戸川正、山口恭範 [録音] 1974年7月29、30日、8月1日
	2	道行（15'39"）みちゆき（近松門左衛門「曽根崎心中」より）
	2	作：近松門左衛門／曲：高橋悠治東京混声合唱団　指揮：田中信昭　チェロ：勝田聡一　打楽器：有賀誠門、山口恭範 [録音] 1974/07/29
	3	South No.5 （10'48"）さうす・なんばーふぁいゔ
	3	曲：小杉武久東京混声合唱団　指揮：宮本昭嘉 [録音] 1975/12/20
Disc 5		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 4 1 ↓ 4	合唱のためのコンポジション第1番がっしょう・の・ための・こんぽじしょん・だいいちばん
	1 - 4 1 ↓ 4
		1	Ⅰ （04'57"） 1
		1	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
		2	Ⅱ （03'57"） 2
		2	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
		3	Ⅲ （04'17"） 3
		3	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
		4	Ⅳ （03'38"） 4
		4	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/16
	5 - 8 5 ↓ 8	合唱のためのコンポジション第5番「鳥獣戯画」がっしょう・の・ための・こんぽじしょん・だいごばん「ちょうじゅうぎが」
	5 - 8 5 ↓ 8	曲：間宮芳生東京混声合唱団　指揮：田中信昭　打楽器：山口恭範、百瀬和紀　コントラバス：中博昭 [録音] 1975/09/03
		5	Ⅰ （04'58"） 1
		5
		6	Ⅱ （04'43"） 2
		6
		7	Ⅲ （02'24"） 3
		7
		8	Ⅳ （05'40"） 4
		8
Disc 6		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1	死者の書（17'05"）ししゃ・の・しょ
	1	曲：野田暉行東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/07/31
	2 - 3 2 ↓ 3	THE OUTSIDER じ・あうとさいだー
	2 - 3 2 ↓ 3	曲：八村義夫東京混声合唱団　指揮：宮本昭嘉 [録音] 1975年12月10日、19日
		2	Ⅰ〈THE GARDEN OF LOVE〉（07'38"）（1〈ざ・がーでん・おぶ・らゔ〉）
		2
		3	Ⅱ （07'55"） 2
		3
Disc 7		合唱音楽の領域 — その新しい地平 —
	1 - 2 1 ↓ 2	相聞そうもん
	1 - 2 1 ↓ 2	作：笠女郎、柿本人麻呂／曲：池辺晋一郎東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1970/02/18
		1	Ⅰ （05'01"） 1
		1
		2	Ⅱ （09'38"） 2
		2
	3	混声合唱のオートノミーインヴェンションNo.1〜No.6 （27'17"）こんせいがっしょう・の・おーとのみー・いんゔぇんしょん・なんばー1〜なんばー6
	3	曲：水野修孝東京混声合唱団　指揮：田中信昭 [録音] 1975/12/01

合唱音楽の領域—その新しい地平— （7枚組）

作品紹介

※アンケート質問内容

◎解説冊子掲載文章

収録曲

また落葉林で

朝に

また昼に

午後に

追分節考

お天道様・ねこ・プラタナス・ぼく

始段唄・散華

水ヲ下サイ

日ノ暮レチカク

夜

風見鳥

ほら貝の笛

やじろべえ

砂時計

どんぐりのコマ

王孫不帰

第1ヴォカリーズ

指の呪文

野ざらしを心に風のしむ身哉

いのちふたつのなかに生きたる櫻かな

夜ル竊ニ 虫は月下の栗を穿ツ

海くれて鴨の声ほのかに白し

山も庭もうごきいるるや夏座敷

あかあかと日は灘面もあきの風

月はやし梢は雨を持ちながら

枯朶に鳥のとまりけり秋の暮

冬の日や馬上に氷る影法師

旅に病んで夢は枯野をかけ廻る

たまをぎ

道行

South No.5

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

死者の書

Ⅰ〈THE GARDEN OF LOVE〉

Ⅱ

Ⅰ

Ⅱ

混声合唱のオートノミー インヴェンションNo.1〜No.6

夜ル竊ニ虫は月下の栗を穿ツ

混声合唱のオートノミーインヴェンションNo.1〜No.6